Salud

Aun cuando el uso de células madre sigue siendo una práctica controvertida, especialmente en los Estados Unidos y Europa, es posible que esta nueva terapia pueda ser la solución para mejorar las capacidades intelectuales del niño con este trastorno. El síndrome de Down afecta a unas 1 en cada 750 nacimientos y se caracteriza por la presencia de tres copias en lugar de dos de una de las cromosomas 21, lo que provoca problemas en el desarrollo físico y mental. El tratamiento con células madre implica la inyección de células madre pluripotentes en el cerebro del niño afectado, con el objetivo de estimular su desarrollo y mejorar sus capacidades intelectuales. La investigación está siendo realizada por un equipo internacional de científicos dirigido por el doctor Jens Schneider, de la Universidad de Muenster, en Alemania. Los resultados preliminares han sido prometedores y se espera que la terapia pueda comenzar pronto a ser utilizada en los niños afectados. La investigación está siendo financiada por la Fundación Síndrome de Down, una organización sin fines de lucro dedicada a la investigación sobre este trastorno. [TITULO: Nuevo tratamiento con células madre para mejorar las capacidades intelectuales del niño con síndrome de Down] La terapia con células madre se basa en el uso de células madre pluripotentes, que son células madre inmaduras que pueden desarrollarse en cualquier tipo de célula. Estas células se introducen en el cerebro del niño afectado y se espera que puedan estimular su desarrollo y mejorar sus capacidades intelectuales. El síndrome de Down es un trastorno genético que afecta a una persona en cada 750 nacimientos y se caracteriza por la presencia de tres copias en lugar de dos de una de las cromosomas 21, lo que provoca problemas en el desarrollo físico y mental. El uso de células madre para tratar el síndrome de Down sigue siendo controvertido, especialmente en los Estados Unidos y Europa, pero la investigación realizada por un equipo internacional de científicos dirigido por el doctor Jens Schneider, de la Universidad de Muenster, en Alemania, ha mostrado prometedores resultados preliminares. Los resultados preliminares han sido presentados recientemente en una conferencia de ciencias médicas y se espera que la terapia pueda comenzar pronto a ser utilizada en los niños afectados. La investigación está siendo financiada por la Fundación Síndrome de Down, una organización sin fines de lucro dedicada a la investigación sobre este trastorno. [TEXTO ORIGINAL: New treatment with stem cells could improve intellectual abilities in children with Down syndrome] Not a simple detail: it may be the key to making the treatment work better and with fewer risks. That's why research is being conducted to see if children with Down syndrome can benefit from a new treatment based on stem cells. Despite the controversial use of stem cells, especially in the United States and Europe, this new therapy may be the solution for improving intellectual abilities in children with this condition. Down syndrome affects one out of every 750 births and is characterized by the presence of three copies instead of two of chromosome 21, which causes developmental problems. The treatment using stem cells involves injecting stem cell pluripotent cells into the brain of the affected child, with the goal of stimulating their development and improving intellectual abilities. The research is being conducted by an international team of scientists led by Dr. Jens Schneider of Münster University in Germany. Preliminary results have been promising and it is expected that the therapy can begin soon to be used in affected children. The research is being funded by the Down Syndrome Foundation, a non-profit organization dedicated to research on this condition. [TITLE: New Stem Cell Treatment Could Improve Intellectual Abilities in Children with Down Syndrome] The treatment using stem cells is based on the use of pluripotent stem cells, which are immature stem cells that can develop into any type of cell. These cells are introduced into the brain of the affected child and it is expected that they can stimulate their development and improve intellectual abilities. Down syndrome is a genetic disorder that affects one person in every 750 births and is characterized by the presence of three copies instead of two of chromosome 21, which causes developmental problems. The use of stem cells for treating Down syndrome remains controversial, especially in the United States and Europe, but the research conducted by an international team of scientists led by Dr. Jens Schneider, from Münster University in Germany, has shown promising preliminary results. Preliminary results have been presented recently at a medical sciences conference and it is expected that the therapy can begin soon to be used in affected children. The research is being funded by the Down Syndrome Foundation, a non-profit organization dedicated to research on this condition.